taggaの日記: 日本青年会議所についてのメモ
Google で site:jaycee.or.jp でフレーズ検索
"男女共同参画" "ジェンダー平等"
09-11-2018 => 09-10-2019 2 16
09-11-2017 => 09-10-2018 7 4
09-11-2016 => 09-10-2017 1 1
09-11-2015 => 09-10-2016 1 0
噂では聞いていたが、びっくり。 SDGs のためなのだが、JCで「ジェンダー平等」がこんなに。 外務省の仮訳が gender equality を常識どおり「ジェンダー平等」と訳しているせいだけど、 これよくスルーされたね。 なお、「男女共同参画」は「〜センター」のような施設も含む。
09-12 補足:
gender equality が外圧として出てきたのは、世界女性会議がきっかけのはずです。 それが力をもつのがは、女子差別撤廃条約(採択 1979[賛成]、署名1980, 発効1981, 批准1985)があるからです。 1994年(H6)男女共同参画推進本部 (首相は社民党の村山だけど、実質的には自民党の内閣; 前身は「婦人問題企画推進本部」)、 1997年(H9) 男女共同参画審議会設置法、 1999年(H11) 男女共同参画社会基本法に つながります。
日本青年会議所についてのメモ More ログイン