takanoの日記: 間(ま)
日記 by
takano
/.j依存度が、やっとだいぶ下がってきた感じ。生活に余裕が出てきたかも。
日本語以外の言語には『間』の概念は無いとのことですが、そんなことはないのでは?
read between the lines(行間を読め)という言葉もあるくらいだし、「間」の概念は万国共通だと思う。
そもそも「間」が無かったら、女の子口説けないじゃないか:-)
で、侍魂みたいなページがなんで海外では見掛けないかというと、
a) 探し方が足りないだけ、もしくは日本で話題にならないだけ
b) 日本人ほど暇じゃない
てなところではないかと(両方だな多分)。
「間」といえば、「サバイバー」の追放投票の「間」は絶妙だったなぁ、などと思う。次回(アフリカ編)、早く放送されないかなー。秋だし。