tarnaの日記： 文字コード

スラドで見る～のフォントが変です。
ちょっと前まで業務系やってたんですけど
--
1.Shift-JISでデータゲット
2.LinuxでEUCに変換して（nkfだったかな？）PostgreSQLにEUCで格納
3.JAVAで加工してEUCなHTMLに出力（EUC-->Unicode-->EUC）
4.ユーザーはIEとかでWindowsから見る、そして入力
5.入力は2へ（ここで元DBと不一致が発生する）
--
で"～"（全角ニョロ）とか"－"（全角ハイフン）とかが文字化け。
JIS補助漢字は消える。（たとえば"侒"（ニンベンに安）
--
この日記をWinXP+IEで書き込みます。
さて、どう表示されるのだろうか。
＃マッカーサーは日本人に英語を強要してくれてればよかったのに
＃でも私は俳句とか好きなんですけどねｗ

＜＜追記＞＞
凄い！完璧だ！全部見える！
Linuxユーザーの人もちゃんと見えるんですかね？
ま、その仕事もう辞めたんでどうでもいいんですけどね（汗