NetBSDの(8139な)ソースにあったコメントが記憶の中では日本語だよ。# そういや元は英語でも記憶上ではみんな日本語だわー。
504602 journal tarosukeの日記: あれ?おかしいな。 2 日記 by tarosuke 2007年01月23日 14時39分 NetBSDの(8139な)ソースにあったコメントが記憶の中では日本語だよ。# そういや元は英語でも記憶上ではみんな日本語だわー。
良く有る事 (スコア:0)
洋画なんかだと気が付かないうちに頭のの中で理想的にバーチャル吹き替えされたりしているんで、TVの吹き替え放送でギャップにダメージを食らう事も。
Re:良く有る事 (スコア:1)
# 脳内吹き替えはきっと元の人の声なんだろうなと思ったり。