teltelの日記： かんせる、つづき

Astronomy.com のESA axes planet-finding mission and Mercury lander という記事によれば、ESA は財政上の予期しない困難により、太陽系外惑星探査ミッションのEddington と、水星に探査機を着陸させるミッションのBepiColombo がキャンセルしたとのこと。前の指摘 にもあったように、常に表現が"forced to" なのは、なんか政治的な理由によるのだろうか。BepiColombo は(日本人には)変な名前だねえ。