本物の「上々颱風」なのか
表記はそうなるのか。 (スコア:1)
日本気象協会 tenki.jp が昨日まで台風名Aliasを示さなかったのでもどかしかった。
台風の番号の付け方と命名の方法 [jma.go.jp]ページのテーブルでいうと、ジョンダリの次だからそうなる。
Re:表記はそうなるのか。 (スコア:2)
本当は
台風13号：Shanshan
上々颱風：Shang Shang Typhoon
なんですが、細かいことは抜きで。
あら、ヤギが生まれてる。
Re:表記はそうなるのか。 (スコア:2)
ところで中国語講座で-nで終わるか-ngで終わるかは日本人は簡単に分かるって言ってた。
-nで終わる漢字は例外なく日本語でも「ん」で終わる読みがあり、-ngで終る漢字は「う」とかで終るって。
昔の日本人は聞き分けてたんだなぁと感心した。
Re:表記はそうなるのか。 (スコア:2)
香港：Hong Kongは「こう こう」
上々：Shang Shangは「じょう じょう」
ということ?
Re:表記はそうなるのか。 (スコア:2)
そういうことです。
北京のbeijingで「きょ『う』」
＃「う」だけじゃなく「い」で終わる奴でも-ngはある。「永」とか
逆に「安」だとか「ん」でおわるので-nって発音。
って、中国語講師が言ってた。
Re:表記はそうなるのか。 (スコア:2)
なるほど、ひとつ賢くなりました
(深く突っ込まれるとぼろが出そうだから飲み会で後輩に偉そうにひけらかすのはやめておこう)
Re:表記はそうなるのか。 (スコア:1)
今朝3時頃にたまご(熱帯低気圧)が産まれたと当番気象予報士が言っていたから
時間の問題視していた。フィリピン諸島東沿岸からどう進むんだか。。。