筍を"noh mai"というらしいという事は分かったが、英字表記には統一された方法がないらしいからなあ…タイ料理レシピや、半端に古いポピュラーソングのramなら見つかったが。 スタイルシートが非常に半端になった。