tsykの日記： Konigs Krone - 継荷比州吼浪音 (笑)

母が誰かからお菓子を貰ってきたのだが、
その箱に暴走族風の奇妙な漢字の羅列が書かれていた。

「継荷比州吼浪音」

はぁ？って感じで中身を開けたら、その謎が解けた。
「ケーニヒスクローネ」という名のお菓子屋さんらしい。
"Konigs Krone", 王冠というドイツ語だそうな。
（本当は、Ｋ＆ｏｕｍｌ；ｎｉｇｓ なんだけど、
　文字実体参照を受け付けてくれないようだ・・・）

この漢字を捻り出すセンスには参った。