typerの日記： なぜに？（笑）

infoseekテキスト翻訳より。
"it can't be turned off" → 「それは切ることができません。」
"it can't be turned off without" → 「それは切ることができません、なしで」
"it can't be turned off without hacking." → 「叩き切りなしではそれ回すことができません。」
"it can't be turned off without hacking source." → 「それが回されると必ず、出所を叩き切ります。」
なんかこわいよぉ