パスワードを忘れた? アカウント作成
573513 journal

vikkeの日記: もろに昔住んでた場所の記事発見

日記 by vikke

ちょっと前に見付けたんだけど。

グライフェンゼー村(Greifensee)生活情報

子供時代(23年位前?かな?)、もろにここに住んでた。
ここに写真の載ってる小学校にも通ってた。確か、アンドレマットという女教師が担任だった気がする。
学校に屋内プールがあり、授業でも泳いだし一般開放がされてて泳ぎに行った覚えもある。
また、図書館も妙に立派だった印象がある。

僕が住んでたのは、ミュラビス団地という団地だった。団地自体はかなり大きかった覚えがあるが、別の団地も含んでいたのかもしれない。よく覚えてない。ただ、グライフェンゼーの駅から一番近い所にあった。建物がコの字型に広場(芝生)を囲み、ちっちゃな丘みたいになってて、雪が降った時、スキーをやった。子供の時の話なんで、スケール感がメチャクチャで良く覚えていない。
今はだいぶ日本人が住んでるようだが、僕がいた頃は僕の家族以外日本人はいなかった。僕は、ドイツ語がわかるようになる前に学校に放り込まれたんで、始めの頃はすごく心細かった覚えがある。また、宿題とか連絡事項がよくわからず、母親が同級生の親に聞いてた事が何度もあった覚えがある。うちは両親共にドイツ語、英語が大丈夫な人達だが、その子供としてはたまったもんじゃなかった。でも、すぐに色々友達も出来、かなり楽しい思い出も多い。これは感謝してる。

ミグロス(スーパー。よくエスキモー(っていうアイスメーカー。こっちで言う明治みたいのか?)のアイスを買ってもらった)や、KIOSK(小さな売店で正しくJRの駅の中にあるのと同じ雰囲気。でも、スーパーの立ってた広場にチョコンと建ってた)や薬局(ニッキ棒を良く買ってもらった)の事も良く覚えてる。

グライフェン湖(って書いてあるけど、自分的にはグライフェンゼーの方が通りが良い)は夏になるとよく泳いだ。
写真を見て、もはや余り意識に残ってなかった記憶がブワッと復活した。いつか、またこの目で見たいな~。

このweb pageでは、現地の人に英語が通じない、と書いてあるけど、母親曰く「そんな事はない。ミグロスの中の肉屋のにーちゃんでも喋れた。はじめて行った時、英語にしますか?フランス語にしますか?イタリア語にしますか?それともドイツ語?と聞かれた」そうだ。

僕もネイティブでドイツ語を喋ってたはずなんだが、いまや忘却の彼方orz 今思うともったいないなー。でも、僕のドイツ語ってスイスドイツ語で、普通のドイツ語とはかなり違うんだよね。ドイツ人でも、スイスドイツ語は全然わからないらしー。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常

読み込み中...