vyamaの日記: 日本語の謎
日記 by
vyama
紀元前と紀元後といえば、当然紀元前のほうが時間的に前。戦前、戦後といえば、戦前の方が時間的に前。ところが、生前、生後だと、この順序が逆転するということにこの前ふと気がついた。生後といえば生まれてから。(生後2週間とか)生前といえば死ぬ前。(生前彼はこんな人だった云々)お腹の中にいるうちに死んじゃう子供もいるから、その場合はいいんだろうけど。生前といったら生きていた時、つまり死ぬ前のことだ。「生」の後に続く前/後の時間順序が逆転している。時間順序を考えたら、お産前、お産後、死前、死後って言葉の方が適切じゃないのか?
ということを安楽死関係の集会でK女史の講演を聞いてから考えつづけていたのであった。^-^;
日本語の謎 More ログイン