yabの日記: #229 Debian Package in sid (zope-localizer) 1
日記 by
yab
む。そういえば、MAXさめが、なんかZopeのローカライゼーションの日記かいてたなあ。
zope-localizer - Helps build multilingual web sites and multilingual Zope products
Localizer is a Zope product that provides a set of facilities to develop multilingual web applications. It offers solutions
to internationalize the user interfaces and to manage multilingual content.Homepage: http://www.j-david.net/software/localizer/
うう・・・ (スコア:1)
ので記憶からも揮発しかけてますが・・・
Localizerはあちこちのプロダクトに積極的に取り入れられて
ますのでもはや定番化してるんじゃないでしょうか。
ただ、これまでのZopeの日本語化ってeuc-jpがメインでした
んでutf-8な環境に移行するのはどちら様も結構手数かけて
居られますね。私ぁ、まだ乗り切れてません。
utf-8でマルチリンガルなWebアプリケーションが今後主流
になるみたいですが、こういったプロダクトで少しでも楽が
できるようになりゃいいですね。
# utf-8でまともに編集できるエディタがまだ少ないころに
# マイナーなグループウェアのローカライズやって苦労した
# 記憶がよみがえってしまった。
-- (ま)