鳩山首相沖縄訪問についての海外での記事の中に、『「shame on you!」と叫ぶものもあった』との記述を見つけ、某ツンデレ喫茶を思い出した。
217800 journal yasuchiyoの日記: なつかしい 1 日記 by yasuchiyo 2010年05月08日 9時54分 鳩山首相沖縄訪問についての海外での記事の中に、『「shame on you!」と叫ぶものもあった』との記述を見つけ、某ツンデレ喫茶を思い出した。
「恥を知りなさい!」ですか。 (スコア:1)
きちんとしつけられた良家の子女の言葉っぽく聞こえてよろしいですね。
(もっとも、創立者大妻コタカは他者にあしざまに用いるのではなく己に対する批判の言葉としているのが大きな違い)
他人に向けて使う人を見ると、「恥を知るべきなのはあなたご自身でしょう、ご自分の胸に手をあてて反省なさい」
という女子校内のグループ対立(コップの中の嵐ともいう)の脳内テンプレートな図式の反論が容易に思いつく。