异体字の昿埜の㐧四夜のサブタイトルに関して、『万寳料理秘〓箱』(寛政7年、湏原屋茂兵𫟘)を教えていただいた。ざっとチェックしてみたところ、巻一・三・四・五は確かに「⿳宀癶山」なのだが、巻二の末が恐ろしいことに「⿳宀癶虫」だった。しかも、版心も基本的に「⿳宀癶虫」になってしまっている。うーむ、新たな昿埜が開けている予感がするのだが、さて、どうしたものか…。
「⿳宀癶山」と「⿳宀癶虫」 More ログイン