パスワードを忘れた? アカウント作成
12025984 journal
日記

yasuokaの日記: JIS X 0208/0212の英訳版

日記 by yasuoka

国会図書館関西館に寄ったので、JIS X 0208の英訳版2冊と、ついでにJIS X 0212の英訳版1冊も閲覧してきた。書誌事項の概要は、以下のとおり。

  • JIS X 0208-1983 [英訳版]
    ©JSA, 1987
    国会図書館の受入印は62.4.18
  • JIS X 0208-1990 [英訳版]
    ©JSA, 1991
    国会図書館の受入印は3.9.17
  • JIS X 0212-1990 [英訳版]
    ©JSA, 1992
    国会図書館の受入印は4.6.26

JIS X 0208の方は、いずれも1-33が「Wave dash」という名称になっていて、波の向きも日本語版と同じだった。ただ、ちょっと気になったのは、「区点」の訳語がJIS X 0208では「Ward-Point」となっているのに対し、JIS X 0212では「Section-Point」となっていた。なお、JIS X 0208-1983は、印刷時点からJIS X 0208であり、JIS C 6226を書き直したりしていない。うーん、あとは、どこかにJIS C 6226-1978の英訳版が、埋もれてないかしら。

この議論は、yasuoka (21275)によって ログインユーザだけとして作成されたが、今となっては 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward

読み込み中...