yasuokaの日記： ISO/IEC 10646:2017に収録されていない『新潮日本語漢字辞典』の漢字

昨年12月26日・30日の日記に続いて、『新潮日本語漢字辞典』の漢字がISO/IEC 10646:2017に全部ちゃんと収録されているか、チェックしてみることにした。ざっと調べてみたところ、以下の98字がISO/IEC 10646:2017に収録されていないようだ。

• 116
• 190
• 286
• 575「⿰亻㬱」
• 686
• 712
• 720
• 721
• 791「⿰冫麦」
• 842
• 1113
• 1229
• 1274
• 1471
• 1734
• 1740「⿰名產」
• 1779「⿰善惡」
• 1988
• 2012
• 2126「⿰土舊」
• 2215
• 2216
• 2502
• 2576
• 2972「⿰巫男」
• 2983
• 3092
• 3365「⿰彳赱」
• 3407
• 3755
• 4092
• 4483
• 4878
• 4895
• 5050
• 5135「⿰木𨒣」
• 5330「⿰木榖」
• 5801
• 5817
• 6115
• 6191「⿰氵郎」
• 6239
• 6340「⿰氵𣎽」
• 6377
• 6404
• 6728「⿱犱火」
• 6829
• 7020「⿰犭隻」
• 7314
• 7340
• 7356
• 7709「⿰目匕」
• 7796
• 7975「⿰石面」
• 8056「⿰石歴」
• 8442「⿱竹八」
• 8530
• 8612「⿱竹挾」
• 8679「⿱竹愚」
• 8896
• 8945
• 9168「⿰糸奥」
• 9224
• 9604
• 9623
• 9687
• 9711「⿰月簫」
• 9816「⿰舟分」
• 9886「⿰色事」
• 10035
• 10036
• 10045
• 10049
• 10067「⿱艹店」
• 10068「⿱艹店」
• 10078「⿱艹𡧃」
• 10233
• 10460
• 10710
• 10956
• 11117
• 11368
• 11499「⿰血文」
• 11891
• 12247
• 12579
• 12594「⿰車同」
• 12709「⿺辶鳥」
• 12771
• 12889
• 12960
• 12961
• 13173「⿰田圣」
• 13783
• 13832
• 14187
• 15056「⿰𢈘鳥」
• 15154「⿰鹿子」

そもそも『新潮日本語漢字辞典』は、戸籍統一文字の対象となっておらず(cf.「𭓽」字考)、それが回りまわって、ISO/IEC 10646:2017への収録漏れという結果になったわけだ。さて、このあたり、どうケリをつければいいかしら。

2972「おとこみこ」

[a2lg (36523)]

――については、イギリス NB が UK-10952 として新潮日本語漢字辞典をソースに提出している (IRG N2232) ので、うまく進めば 2021 年くらいには Unicode 入りしそうです。新潮日本語漢字辞典で見たときはその実在をやや疑いましたが、別のエビデンスも一応ありました (その 1 [twitter.com] | その 2 [twitter.com])。

6728「⿱犱火」

[yasuoka (21275)]

JTC1/SC2/WG2 N4922のドラフト [unicode.org]によると、6728「⿱犱火」(熱の別体)もExtension GのU+30794あたりに追加予定みたいです。増えるのはいいんですけど、あちこちに追加されるとチェックが大変だなぁ。

Re:6728「⿱犱火」

[a2lg (36523)]

WS 2017 (Ext.H 予定?; IRG N2270) のテーブル化されたファイルが公開されれば [cuhk.edu.hk]、WS 2015 (Ext.G に相当; 現在の最新版は IRG N2269) と併せて見ることで直近の Unicode 周りは網羅できそうですね。