パスワードを忘れた? アカウント作成
13840351 journal
人工知能

yasuokaの日記: 「望遠鏡で泳いでいる彼女を見た」の係り受け関係 4

日記 by yasuoka

私(安岡孝一)の2月12日の日記の読者から、StanfordNLPが出力する「望遠鏡で泳いでいる彼女を見た」の係り受け関係がおかしいのではないか、との御質問をいただいた。私の手元で試した結果でも「望遠鏡←obl─泳い」となっていて、確かに変だ。ここは「望遠鏡←obl─見」となるべきで、Universal Dependenciesだと以下のようになるべきだ。

1 望遠鏡 望遠鏡 NOUN _ _ 8 obl _ SpaceAfter=No
2 で で ADP _ _ 1 case _ SpaceAfter=No
3 泳い 泳ぐ VERB _ _ 6 acl _ SpaceAfter=No
4 で て SCONJ _ _ 3 mark _ SpaceAfter=No
5 いる いる AUX _ _ 3 aux _ SpaceAfter=No
6 彼女 彼女 PRON _ _ 8 obj _ SpaceAfter=No
7 を を ADP _ _ 6 case _ SpaceAfter=No
8 見 見る VERB _ _ 0 root _ SpaceAfter=No
9 た た AUX _ _ 8 aux _ _

SVGで可視化するとこんな感じになるのが(たぶん)正しい。要は「望遠鏡で」という句が、どの動詞に係っているかStanfordNLPは判定できてないのだが、こういうの難しいのかなあ。

この議論は、yasuoka (21275)によって「 ログインユーザだけ」として作成されている。 ログインしてから来てね。
typodupeerror

ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家

読み込み中...