yasuokaの日記: 「侍ひ給ひける」は動詞・動詞・助動詞なのか
日記 by
yasuoka
12月14日の日記の読者から、このツイートをお教えいただいた。UniDic2UDを使って下さっているようで、私(安岡孝一)としても、うれしい限りである。ただ、「侍ひ給ひける」の解析には、中古和文UniDicの方が向いていると思う。
$ echo 侍ひ給ひける | unidic2ud -U wabun
# text = 侍ひ給ひける
1 侍ひ 侍う VERB 動詞-一般 _ 2 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=サブラヒ
2 給ひ 給う VERB 動詞-非自立可能 _ 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=タマヒ
3 ける けり AUX 助動詞 _ 2 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ケル
UniDic2UDの解析精度には、まだまだ問題があるので、よければ9月17日の日記も参考にしてほしい。
「侍ひ給ひける」は動詞・動詞・助動詞なのか More ログイン