パスワードを忘れた? アカウント作成
14093717 journal
人工知能

yasuokaの日記: 2020年センター漢文の返り点・読み下し文平行コーパス

日記 by yasuoka

2020年大学入試センター試験『国語』第4問の漢文本文に対し、返り点つき漢文と読み下し文の平行コーパスを作ってみた。読み下し文の方は、RIBES等で使いやすいよう、単語ごとに空白で区切ってある。私(安岡孝一)の日記を読んで下さっている皆さんの役に立つかどうかは不明だが、とりあえず公開しておくことにする。

樵隠倶在㆑山
樵 隠 倶 に 山 に 在る も
由来事不㆑同
由来 事 は 同じから ず
不㆑同非㆓一事㆒
同じから ざる は 一事 に 非 ず
養㆑痾亦園中
痾 を 養ふ も 亦た 園中
園中屏㆓氛雑㆒
園中 氛雑 を 屏け
清曠招㆓遠風㆒
清曠 遠風 を 招く
卜㆑室倚㆓北阜㆒
室 を 卜し て 北 の 阜 に 倚り
啓㆑扉面㆓南江㆒
扉 を 啓き て 南 の 江 に 面す
激㆑澗代㆑汲㆑井
澗 を 激め て 井 を 汲む に 代へ
挿㆑槿当㆑列㆑墉
槿 を 挿ゑ て 墉 に 列る に 当つ
群木既羅㆑戸
群木 既に 戸 に 羅り
衆山亦対㆑窓
衆山 亦た 窓 に 対す
靡迤趨㆓下田㆒
靡迤 と し て 下田 に 趨き
迢逓瞰㆓高峰㆒
迢逓 と し て 高峰 を 瞰る
寡㆑欲不㆑期㆑労
欲 を 寡く し て 労 を 期せ ず
即㆑事罕㆓人功㆒
事 に 即し て 人 の 功 罕 なり
唯開㆓蔣生径㆒
唯だ 蔣生 の 径 を 開き
永懐㆓求羊蹤㆒
永く 求 羊 の 蹤 を 懐ふ
賞心不㆑可㆑忘
賞心 忘る 可から ず
妙善冀能同
妙善 冀はく は 能く 同 に せ ん こと を

この議論は、yasuoka (21275)によって ログインユーザだけとして作成されたが、今となっては 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家

読み込み中...