パスワードを忘れた? アカウント作成
14642027 journal
人工知能

yasuokaの日記: Re: 変体漢文をUniDic品詞で表すことができるか

日記 by yasuoka

昨日の日記の続きだが、「汝者我見欺」をUniDic品詞のUniversal Dependenciesで表すことはできるだろうか。

1    汝    汝    PRON    代名詞    _    5    nsubj:pass    _    SpaceAfter=No
2    者    は    ADP    助詞-係助詞    _    1    case    _    SpaceAfter=No
3    我    我    PRON    代名詞    _    5    obl    _    SpaceAfter=No
4    見    れる    AUX    助動詞    _    5    aux    _    SpaceAfter=No
5    欺    欺く    VERB    動詞-一般    _    0    root    _    SpaceAfter=No

係り受け関係については、2018年2月14日の日記を踏襲した。UniDic品詞であれば、「者」を「助詞-係助詞」にできる点がうれしい。ふーむ、やはり変体漢文は、UniDic品詞の方が合うのかしら。

typodupeerror

一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy

読み込み中...