パスワードを忘れた? アカウント作成
15476505 journal
教育

yasuokaの日記: 「タパンペ クコル カッコ ネ。」「大学生 クネ。」とSTVアイヌ語ラジオ講座

日記 by yasuoka

昨日の日記の「タパンペ クコル カッコ ネ。」という文を探していたところ、STVアイヌ語ラジオ講座テキスト平成18年度レッスン11(2006年6月11日放送)で、それらしい練習問題「単語を並び換えてアイヌ語の文章を作って下さい」を見つけた。

これは私の学校だ。(        )(        )(        )(        )。
カッコ  kakko       学校
ネ    ne          だ、である
タパンペ tapanpe     これ
クコㇽ  ku=kor      私の

ちなみに、5週間後の平成18年度レッスン16(2006年7月16日放送)には、以下の練習問題があった。

私は室蘭から来た大学生だ。(        )(        )(        )(        )(        )。
エㇰ   ek          来る
ネ    ne          ~だ
モルラン Moruran     室蘭
大学生  DAIGAKUSEI  大学生
ワ    wa          ~から
ク    ku=         私は

括弧の数が合わないので、解答を見たところ「モルラン ワ エㇰ 大学生 クネ Moruran wa ek DAIGAKUSEI ku=ne」となっている。さて、これが「大学生 クネ。」の元ネタだとすると、アイヌ語の様似方言なんだろうか。

この議論は、yasuoka (21275)によって ログインユーザだけとして作成されたが、今となっては 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

クラックを法規制強化で止められると思ってる奴は頭がおかしい -- あるアレゲ人

読み込み中...