(引っ越しました。)
信じられない (スコア:2, すばらしい洞察)
Slashcodeの中の人というのは本当だったのか...。
Re:信じられない (スコア:1)
菖蒲湯の話題を日記に書こうと思って、
他の人と重複しないかと見ていたところ、
たまたま見つけました。期待しております。
ところで、各設問にタイトルがないのは、見づらいですね。
何かの意図があって手が入っているのかとも思いますが、
タレコミ時には、あった方がよいと思います。
RMSのときも、翻訳時に、タイトルは復活させました。
以下、あくまで提案ですが:
1) Viridian Green [slashdot.org]
by Lemmy Caution
2) Future William Gibson Collaboration? [slashdot.org]
by Robert.Franklin
3) No more 'Whoa'? [slashdot.org]
by G-Man
4) Death of frontiers [slashdot.org]
by boojumsnark
5) The shape of future corporations [slashdot.org]
by webmaven
6) Stephenson opinion? [slashdot.org]
by dmorin
7) Who have you influenced? [slashdot.org]
by tilly
8) Distraction and open source [slashdot.org]
by seesik
9) Dead Media Manifesto? [slashdot.org]
by Robotech_Master
10) The corroded future [slashdot.org]
by Switch
11) Your opinion of collaborative writing? [slashdot.org]
by yoshi
12) The Pace of Technology vs. SF [slashdot.org]
by chromatic
13) Reflections on a future that has arrived. [slashdot.org]
by sugarman
14) Sterling FAQ [slashdot.org]
by ucblockhead
Re:信じられない (スコア:2, すばらしい洞察)
なにせ比較的初期のものですから、まだインタビュー記事のスタイルが確立していなかったのでしょう。文頭*で返答を示すというのも直します。
インタビューセクション設立後のセクションローカル採用をめざしてちまちまと進めてまいります。
#てか、(+1:素晴らしい洞察)ついとりますな(笑)
RE: GvR (スコア:1)
何とか形にせねば。がんばります。
Stroustrupインタビューの方はそれが終わってからかな、
でもすごく気になります。
何方かに期待!!
Re: GvR (スコア:1)
いや、取って食うわけじゃないのですが。
GvRインタビュー翻訳、楽しみにしております。
ぜひともタレコミしてくださいね。
Googleの問9は後回しでもいいので。
haloさんの翻訳も、いい感じで進んでいますね。
コメントもついていて。
急ぐでなく小出しにしていくのがコツなのでしょうね。