(引っ越しました。)
イイすねー (スコア:1)
あー。これ、少しでも翻訳ヘルプしたいっす。
さっと見たところわかりやすい英語だし、Pythonに関する
あれこれを紹介するにもいい感じなんじゃないかと。
しかし、のっけからRubyについての言及。
訳してみます。以下。
Ruby
Lukeによる質問
Rubyについてどう思います?
Guido:
ちょっと見た程度で、使ったことはないんだ。Parrot(訳注参照)
みたいに、PythonとPerlを合わせたような感じに思える。
エイプリルフールジョークのようにおもしろいが、私のプログラム
言語に対する感性をうまくくすぐるようなモノではないね。
もちろん、良くできた言語じゃないかと思う。日本じゃすごく
人気があるみたいだし。特にどうこう思う事はないよ。
訳注:Parrot
http://www.parrotcode.org/
Perl6などのインタプリタ言語をバイトコード化し、効率よく実行
する仮想マシン。現状はPerl6の実行のみだが、開発元では別に
Perlに限定しているわけではないようだ。
-- (ま)