パスワードを忘れた? アカウント作成
670756 journal

yhの日記: reading 2

日記 by yh
(引っ越しました。)
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
  • by tsubone (3599) on 2003年07月14日 12時32分 (#358534) 日記
    この場合、yh様の云われているのは、子供向け…というより子供向けに書き直された物でしょうか?
    三銃士やガリバー旅行記なんかも原作をそのまま翻訳したようなのは読み応えあります。

    最近、本を読んでないなー。
    • by yh (6046) on 2003年07月14日 13時36分 (#358584) ホームページ 日記
      なななっ、なぜまたもや様付けなのでしょうか。
      さて、『ああ、無情』というのは子供向けというわけではないのですね。
      そこらへんが分かってないところが、私の本当に分かってないところでして。

      なぜかしら私には、『ああ、無情』というと小学4年生ぐらいの長い髪をみつ編みに結った女の子が赤いスカートの上に本を広げて読んでいるイメージがあるのです。(どこでそんなイメージが根づいたんだろうか。)

      『三銃士』というと…、えっと、それは何でしたっけ。中学時代ぐらいにNHKでアニメをやっていたような。『ガリバー旅行記』も、小人に縛られて…、その後お話がどう展開してどういうエンディングを迎えるのか知りません。

      あぁ、もう、あたし、ダメかも…
      親コメント
typodupeerror

普通のやつらの下を行け -- バッドノウハウ専門家

読み込み中...