パスワードを忘れた? アカウント作成
649592 journal

yhの日記: Pulp Fiction 7

日記 by yh
(引っ越しました。)
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
  • あとは耳の問題。英語のリスニングを止めて半年以上経つけれど、すでに英語が耳に入り込んでこなくなっていた。

    先月くらいからリスニングを始めまして、スピーカーがどんな単語をしゃべっているかを聞き取る事は出来るようになったのですが、まだ意味を理解する余裕がありません。意味が頭の中にすんなりと入り込んでくるようになる為の方法って何かありませんか?

    • 私は挫折した人間なので、畏れ多くも人様にアドバイスを申し上げるには不相応なのですけれど、やはり、お汁先生はまだ若いし、集中力もたぎっているお年頃とお察ししますので、私自身の後悔をもとにしてひとこと申し上げたいと思います。

      単語は聞きとれるということですけれど、小さい単語(withとかhimとか'veとか)は如何でしょうか。聞き落としてそうなら、ディクテーションからお勧めします。そして、シャドウイング。それから、リスニングで学んでいった表現を使っての作文。ぶつ切りの単語も大切ですが、手持ちの表現をふやすというのが良いかと思います。

      リスニング力を鍛える目的は当座はテストのスコアかと思いますけれど、究極的には英語で会話をするところにあるはずです。とすれば、やはり、自分でも話せるようにするというのが、王道であり近道かと思います。

      実践が一番なんですけどね。近くのブラジル人を捕まえて話すとか。あ、ブラジル人が多いのは違う市でしたっけ。いや、そもそもブラジル人は英語を話すのかという問題もありますが、まぁ、とはいえ、私の大学にも留学生はいましたが、あまり英語で話せる機会はなかったので、ひとにはその方法は押し付けできないのですけれど。
      親コメント
      • どうもアドバイスありがとうございます。経験者の方からのアドバイスは、自分では気づかなかった事を見つけ出す事が出来るので、非常にありがたく思います。

        単語は聞きとれるということですけれど、小さい単語(withとかhimとか'veとか)は如何でしょうか。聞き落としてそうなら、ディクテーションからお勧めします。そして、シャドウイング。

        なるほど、確かに今は主要な単語をつなぎ合わせて、文の意味を解釈していました。

        そもそも、お恥ずかしながら「ディクテーション?シャドウイングって何?」という状態でして、Googleさんにお伺いしてやっとどういう事をするのか知りました。

        リスニング力を鍛える目的は当座はテストのスコアかと思いますけれど、究極的には英語で会話をするところにあるはずです。とすれば、やはり、自分でも話せるようにするというのが、王道であり近道かと思います。

        そうですね。今のところは文章を読んだり、ニュースを聞いたりといった受動的な事にしか英語を使っていませんが、究極的には英語で話せるようになりたいものです。でも日本語で話すのさえ苦労している自分が、果たして英語で話せるようになる物なのかという心配もあるのですが。

        実践が一番なんですけどね。近くのブラジル人を捕まえて話すとか。あ、ブラジル人が多いのは違う市でしたっけ。

        東の方に行けばブラジル人がたくさん居ますが、ここら辺では中国人・韓国人・フィリピン人などのアジア系の方が多いような気がします。

        どうも細かなアドバイスをどうもありがとうございました。

        親コメント
  •  やっぱりダメでしたか。
    パルプフィクションというぐらいですから、三流週刊誌だったら
    好みも分かれますしね。
    『レザボア・ドッグス』なら、わかりやすいかもです
    (なんだか自信がなくなってきた)。
    ただ、イメージ通りの低予算映画ですから、下らないおしゃべり
    が嫌いだと受け付けられないかも。。。
    • by yh (6046) on 2003年12月09日 10時10分 (#450811) ホームページ 日記
      いえ、そんな、「ダメ」などとは申しておりません。
      必死でGoogle検索をし、いろんなひとが書いた感想文を元に、あぁ、そういう映画だったのかと頭の中で組み立てなおしている次第です…

      「ル・ビッグ・マック」とか「チーズ・ロワイヤル」の会話は、いいと思いましたよ。
      親コメント
  • タランチーノなら、フォー・ルームスがおすすめかも。
    #最近の映画はあまり見てないのだけど
typodupeerror

身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人

読み込み中...