ymasaの日記： L10Nとか 2
日記 by
ymasa
L10Nとか、I18Nとか久しぶりに聞いた。
むかーしむかしなにかでよく使っていたけどしばらく使わなくて久しぶりに見てなんか懐かしかった。
I18N localization 地域化
L10N internationalization 国際化
M17N multilingualization 多言語化
G11N globalization 社会的国際化
昔20年ほど前はグローバル化されたプログラムがありがたくてローカリゼーションして使って
関西弁バージョンとかもあって・・・。
けど、ローカリゼーションするとマニュアルとかと言葉が合わなくて結局戻したり・・・。
最近はそのまま使うことが多かったりする。
I18N + L10N = ? (スコア:1)
それはともかく、
I18N + L10N = G11N
という数式を見たことがあります。
Re:I18N + L10N = ? (スコア:2)
>I18NとL10Nが入れ替わってますよ。
ほんとですね。なにも考えずに記載してました。
>I18N + L10N = G11N
>という数式を見たことがあります。
それみたことあって検索したんですけど出てこなくて
やっぱありましたよね。