yosukeの日記： 英語。

久しぶりに魔術探偵スラクサスを読み直したら、やっぱり面白い。
しかし、本国ではもう10巻まで出てるんだよなぁ。どうせもう翻訳は出ないんだろうし、いいかげん、原著で読まなきゃ間に合わないんだろうね。自分の英語力じゃ、数ページが限界で、一冊はまず無理だけど。
ブルーマーズも出ないしねぇ。死ぬ気で英語の勉強をするべきかねぇ。あまりにも今更だけど。

まずは

[Anonymous Coward]

日本語で読んで内容を知っている1巻の原書を読んでみてはいかがでしょうか？
意外と読めてしまうかもしれませんよ。

Re:まずは

[yosuke (8569)]

事実として、モンティパイソンのall the wordsとかは読めてしまうのですが、暗記しそうなほどDVDで見たものを読んで、英語で読めたと言えるのだろうかという疑問が。それでも勉強にはなるのかなぁ。よくわかりません。