you-youの日記: CuteとCleverは小利口か
日記 by
you-you
なんか違う気がする。自分の子供にはCuteでCleverでNiceな人間
になって欲しいと思うけど、小利口な人間になって欲しくはない。
今いる国には、Cute Ladyは老若ともたくさんいるが、みんな、
小利口ではなさそう。
英和辞典を疑った瞬間でした。
でも何かを突き詰めて行く過程で、 Clever になるな、という警句
も確かにありますよね。そのときは小利口であっています。
やはり英語って単語の選択が難しいです。
CuteとCleverは小利口か More ログイン