yourCatの日記: 編集猫日記: 2004年1月29日
日記 by
yourCat
編集猫日記のあり方に悩む編集猫日記。
- 『VTechのG5クラスタがXserve G5にリプレースへ』: 若干文章の順番を入れ替えて簡潔な表現に。
- 『「試験管」ハツカネズミは大胆で活発?』: 若干文章の順番を入れ替えて文章の流れを調節。タレコミには「シュルツ教授」とあったが、教授であると確認できなかったので博士に。もし教授だったらごめん。
悩んで何度も書き直した部門名がtypoだったと今気づく。とほほ。 - 『MyDoom狂想曲』: ITmediaのSCO 25万ドル懸賞記事をコピペしただけのACタレコミを全面書き換え。Perens氏の公開書簡はぜひ入れたかった。「狂想曲 (カプリッチオ)」は別に悪い意味がある訳ではないが、拍子の違う対応を3編まとめたということでタイトルに採用。
- 『電子ペーパーが製品化へ』: 全編自信のなさそうなタレコミ文で、読み手に不安を与えると判断。電子ペーパーを何度も取り上げている/.Jでは、今更E Inkくらい知っていて当然という前提で簡潔にまとめる。
- 『アップルの後継社長はだれが良い?』: 情報ソースと現状を追加。
- 『iBookのロジックボード無料修理サービス』: 参照先として添えられたURLを本文に埋め込む。
- 『撫で回すキーボード』: 読み手のリズムを整えるべく切り貼り。タレコミ中に1文だけ挿入。
編集で最も多いのが、順番を入れ替え、段落や句読点を移動し、語尾を整えるというもの。これだけで読みやすく分かりやすい文章になることが多い。
タレコミ中に入れる情報は、なるべく関連情報を近くにまとめるようにしよう。例えばスペックを一カ所にまとめる、変更箇所を箇条書きにする、などだ。まんべんなくちりばめると、だらだらと締まりのない印象を与えかねない。
編集猫日記: 2004年1月29日 More ログイン