yourCatの日記: fusianasanトラップ
日記 by
yourCat
昨日のBill Gates商標の話の続き。今日になってソースを思い出した。
1997年に『The Bill Gates Jokebook』の邦訳が出たんだけれど、訳者の藤本裕之氏が「Bill GatesはMicrosoftの登録商標なのでTMがつくのだ」とどこかで書いていたのだ。MacWeek Japanに連載されていた同氏のコラム『BOMB REVENGE』で読んだのだと思うが、検索しても見つけられなかった。残念。
ただ同書にはちゃんと「Bill Gates(TM)」とあるので、間違いではないだろう。
2chでfusianasanトラップが猛威を振るったそうな。タレコむ程のネタでもないなと静観していたが、実は相当ヤバい話のようだ。今からでもタレコんだ方がいいかもしれない。
【今日の点取り占い】
シャア専用の鍋奉行近衛隊
3点
fusianasanトラップ More ログイン