zokkonの日記： 英単語集（3）

英国系の EFL/ESL 向け学習辞典は，別売のワークブックをつける形をとることが多い。これで語彙の増強と辞書の検索技術向上の両方を目指すというわけだ。
しかし日本の学習英和でそういう形をとっているところは少ない。わずかに大修館のジーニアスがそれに成功しているぐらいだ。英単語集と辞書は違う道を通って進化してきたようで，ワークブックはどちらかというと教科書出版社の領域と考えられてきたようだ。旺文社など，単語集や参考書のラインと辞書のラインはどちらもそれなりに充実したものをもちながら，それを結び付けるようなブランド戦略はとってこなかった。「ハイトップ」という小中学生向けのブランドがあるにはあったが，いかんせんその層は辞書を積極的に利用するわけではない。