zokkonの日記: Our Man in Jordan (10) 2
日記 by
zokkon
(10) Arabic hacker food by DarkClown
アラブ人ハッカーの食べ物
Pizza and some caffeinated beverage with an occasional foray into sushi are typical geek food in the west - what is finding its way down the typical arabic chair dwellers gullet?
欧米で典型的なギークの食べ物というと、ピザとカフェインの入った飲み物、あとたまにスシ屋に突撃するぐらいとされていますが、アラブの典型的なコンピュータおたくの食道を通る物って何?
Isam:
Arabic and Turkish Coffee comes as the top source of caffeine from most geeks, as for food, a mixture of Falafel and Shawarma would be the applicable food for Jordanians. I am not sure about other parts of the Arab world.
アラブ式・トルコ式コーヒーが、多くのギークにとっては最大のカフェイン源でしょう。食べ物だと、ファラフェルとシャワルマをつまむのがヨルダン人には現実的です。ほかのアラブ諸国でどうなのかは知りません。
ファラフェルとシャワルマって何だ (スコア:1)
ファラフェル=豆コロッケ
シャワルマ=トルコ語でいうところのケバブ
ですか。
やっぱりgeekにはファストフードなんですね~
Re:ファラフェルとシャワルマって何だ (スコア:1)
調べていただいてありがとうございます。
シャワルマは英和辞典に載ってなくて、あとで調べなきゃと思ってたところでした。