アカウント名:
パスワード:
他の言語にも人名につける敬称はあるけど、-sanは性別、目下目上、博士号の有無、などの属性を全部無視して丁寧さだけを演出出来るという点で破格に便利な奴です。
外国人とメールでやり取りすると、相手にはこっちの性別が伝わらないことが多いので「誰と話してるのかよくわからんけどとりあえずsanつけたら失礼にはならんだろ」って考えてるんだろうなあというケースがよく見られます。
まえどっかのTV番組でやってたのは（だから信用性薄いが）
既婚なのか未婚なのか、貴族なのか平民なのか、博士号もってるのかもってないのか、それぞれでつけるべき敬称がちがうし、しかも既婚で貴族で博士だとどの敬称つかうのか（何か優先順きちんとがあるらしい）
全て相手の最新の属性まで暗記してないと敬称まちがってめんどくさいから、一切そういうの関係ない-sanは便利ってことらしい。
魚類学者として世界的な地位にはいるけど学位は何も持ってなかったはず。周囲を認めさせる論文何本も書けば学位すら飾りになるんだろう。その立場になるのに皇族の地位は影響しただろうが、研究の世界はそれだけで認められるほど甘くない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
最初のバージョンは常に打ち捨てられる。
sanはあらゆる敬称の中で最優 (スコア:5, 興味深い)
他の言語にも人名につける敬称はあるけど、-sanは性別、目下目上、博士号の有無、などの属性を全部無視して丁寧さだけを演出出来るという点で破格に便利な奴です。
外国人とメールでやり取りすると、相手にはこっちの性別が伝わらないことが多いので「誰と話してるのかよくわからんけどとりあえずsanつけたら失礼にはならんだろ」って考えてるんだろうなあというケースがよく見られます。
Re: (スコア:0)
まえどっかのTV番組でやってたのは（だから信用性薄いが）
既婚なのか未婚なのか、貴族なのか平民なのか、博士号もってるのかもってないのか、
それぞれでつけるべき敬称がちがうし、
しかも既婚で貴族で博士だとどの敬称つかうのか（何か優先順きちんとがあるらしい）
全て相手の最新の属性まで暗記してないと敬称まちがってめんどくさいから、一切そういうの関係ない-sanは便利ってことらしい。
Re:sanはあらゆる敬称の中で最優 (スコア:1)
また Sir の称号はイギリス連邦国民でないと（持っていても）使用できない。
面倒だわなあ。
※上皇陛下の場合は……って博士というか学士もお持ちではなかったか
-- To be sincere...
Re: (スコア:0)
魚類学者として世界的な地位にはいるけど学位は何も持ってなかったはず。
周囲を認めさせる論文何本も書けば学位すら飾りになるんだろう。
その立場になるのに皇族の地位は影響しただろうが、研究の世界はそれだけで認められるほど甘くない。