自家製Rounded M+フォントと、ぬかみそフォントを合成したフォントであるMinoriフォントを作成しました。
サンプル画像は、こちらです。
なお、縦書きについては、Vine Linux6.2+LibreOffice→OK、Windows7+LibreOffice→NG(レイアウトが崩れるグリフあり)、MacOSは未確認、と云う状況です。

ダウンロードは下記からお願いします。(ライセンスがOSSライセンスでないため、SourceForge.jpでの配布は無し)
Google Drive, 7z形式
Google Drive, zip形式
Drop Box, 7z形式
Drop Box, zip形式