組織再編成への保険加入者の投票

BAK 曰く、

リバティ・ミューチュラル・インシュアランス・カンパニーという保険会社から分厚い資料が届いた． この会社は，私がアパートを借りる時に加入させられた火災保険を扱った会社である．

同封の説明を要約すると，

再組織計画に着手したのだが，本社が米国にあるために米国法に従って行う必要がある． 米国法ではこのような場合，保険契約者に対し賛否を問う必要があるので，再組織計画の資料と投票用紙を送付した．

ということである．

考えてみれば，このような組織変更によって影響を被るのは保険加入者であるから，このような投票は理にかなったことだと思う． これに対して日本では，保険会社の合併の時でさえも加入者に対し挨拶の一つもよこさない． 日米間のこの違いは何なのだろうか．