レオナルド・ディカプリオ主演、アタリ社創業者の伝記映画

reo 曰く、

HOLLYWOOD NEWSROOM の記事によると、「ポン」「ブロックくずし」などのゲームを生み出したアタリ社の創業者、ノーラン・ブッシュネル氏の自伝的映画 "Atari" の脚本を先週末、米パラマウント・ピクチャーズが購入した。主演はレオナルド・ディカプリオ (Variety Japan の記事、シネマトゥディの記事) 。公開日はまだまだ未定。

1943 年生まれのノーラン・ブッシュネルは 1972 年にアタリ社を創業。「ポン」を発売し大ヒットさせる。続く「ホーム・ポン」「ブレイクアウト (= ブロックくずし)」も大ヒット。この成功を受けて ATARI 2600 の開発に着手。アタリ社全株をワーナー・コミュニケーションズに売却し、この売却による収益で一躍億万長者に上り詰めるが、1978 年にアタリ社を退社。その後各種事業に手をつけるも際だった成功を収めるには至らず、1985 年には破産。現在はレストランとゲームセンターを融合させたサービスを提供する uWink 社の CEO を務めている。2005 年には立命館大学で開催された DIEC 2005 のシンポジウムに招かれ講演を行っている (Impress の記事)。

どうでもいいことだが個人的には、ディカプリオの (33歳とは思えない) 老けっぷりが気になる。

配役

[hardbossa (13734)]

ジョブズやウォズは誰がやるのかだけ興味津々…

気が早いけれど

[AliceYou (2190)]

日本公開の際は、どんな凄い邦題になるのだろう。

Re:気が早いけれど

[Anonymous Coward]

ポング

Re:気が早いけれど

[Anonymous Coward]

ザ・ポング

Re:気が早いけれど

[SteppingWind (2654)]

キング・ポング

Re:

[Anonymous Coward]

ジ・ポング

予想（Re:気が早いけれど

[Anonymous Coward]

>どんな凄い邦題になるのだろう。

『アタリ　〜ファミコンを創った男〜』

Re:

[Anonymous Coward]

『アタリ ～ニューメキシコを埋め立てたろ [gpara.com]～』

『アタリ ～久多良木健になれなかった男～』

『アタリの若大将』（主演 加山雄三）

Re:

[Anonymous Coward]

『アタリ　〜でもはずれ〜』

Re:気が早いけれど

[Sakura Avalon (12557)]

「大当たり(Oh!Atari)」

＃ビデオスルーだと「ゲーム男」とか。パッケージはもちろん電車男のパクリ。

Re:気が早いけれど

[Arc Cosine (35004)]

「恐怖！ゲーム男」かなぁ。
＃お前は何年生まれだ

Re:

[Anonymous Coward]

バチアタリ

ってAh!Skyのネタだったけね。

Re:気が早いけれど

[parsley (5772)]

アタリ　―テレビゲームを作った男―
吹き替えは有田で

--
Copyright (c) 2001-2014 Parsley, All rights reserved.

Re:

[Anonymous Coward]

いや、吹き替えは彼 [atarikousuke.jp]でしょう

Re:気が早いけれど

[Anonymous Coward]

『アタリ　～コインいっこいれる～』

Re:

[Anonymous Coward]

『アタリ　～ひるいなきノーラン・ブッシュネル～』

Re:気が早いけれど

[ots556556 (34248)]

プロジェクトＡ

Re:

[Anonymous Coward]

アタリ～前田のクラッカー～

Re:

[Anonymous Coward]

『劇場版　あたりンち』

Re:

[Anonymous Coward]

　日本公開の際は、どんな酷い邦題になるのだろう。

と見間違えた

＃最近は訳さないのが多いね

訳さないとすれば

[masakun (31656)]

「アタリ」ですか。

でもwikipediaによると、日本にはAtari社とは関係ないアタリジャパン [wikipedia.org]があるそうなので、ただアタリだけだと誤解を招く恐れはないですかね。それにAtariはgeekには認知されやすくても、日本人一般には知られていない会社だから、それなりに副題が欲しいところじゃないでしょうか。

なんでもwikipediaによれば、ナムコフォントのルーツはAtariだそうですね。

【参考】アタリ作品でも使われてきたナムコフォント [infoseek.co.jp]

--
モデレータは基本役立たずなの気にしてないよ

Re:訳さないとすれば

[token (7668)]

どちらにしても、会社名だと解る人の方が少ないでしょうね。

「アタリ」で想像し易いのは、
* 年末ジャンボが当たって人生がガラリと変わる人の話（監督：三谷幸喜）
* 子供の罰ゲームが怪奇に繋がる話（監督？：鈴木光司）

--
俯瞰しよう。何事も俯瞰しなくちゃ駄目だ。

Re:

[Anonymous Coward]

まぁ『アメリ』と勘違いして若い女性が見にくるかもしれないから、いいんじゃないですか？

Re:

[Anonymous Coward]

いやいや『アタメ』と勘違いした若い女性が観に来るんじゃないかな。
それが良いことなのかは、判断に苦しむところです。

# バンデラスはともかくアルモドバルが若い女性に人気があるかどうかはわかりません。

Re:気が早いけれど

[wildcard (416)]

＞　日本公開の際は、どんな酷い邦題になるのだろう。

「恐怖・ゲーム脳オタクの半生」
宣伝コピーは「ゲームにかかわるとディカプリオですらこうなります」

Re:

[Anonymous Coward]

罰当たり

で、次の映画も

[kachou (4553)]

創業者自伝(反省^h^h半生)映画なんだろうか？

#てか、創業者ネタならデカプリオってお約束が確定しそう。

--

/* Kachou Utumi
I'm Not Rich... */

Re:で、次の映画も

[YO1201 (17300)]

>#てか、創業者ネタならデカプリオってお約束が確定しそう。
ハワード・ヒューズ [wikipedia.org]の半生を描いたアビエイター [wikipedia.org]なんかもデカプリオですしね

Re:

[Anonymous Coward]

Titanic、Gangs of New Yorkなんかも考えると
着々と時代劇俳優の道を歩んでいるかと。

一応現代劇だけど最近（の比較的高評価の作品）は
Blood DiamondといいCatch Me If You Canといい
ちょっと古めの話が多いような。

シリアス？コメディ？

[shogiee (36271)]

本人のキャラクタからイメージすると
あまりシリアスドラマが似合わなそうな気が…

というわけで
「ワシはやるでぇ！　ITとレストランでもうひと花咲かせたるでぇ！」
「お父ちゃん、もう事業は堪忍してーなー」
みたいな人情コメディになると予想。

間違えて宣伝ポスターを

[Anonymous Coward]

こんなの [269g.net]とさしかわっていたり

Re:

[Anonymous Coward]

あぐり [nhk-ep.com]

共演に

[Anonymous Coward]

共演に、デイ・ルイスぐらいもってこないと話が持たないんじゃないか？

#"I Drink Your Milkshake!!"

部門名

[Anonymous Coward]

座布団１枚

Re:

[Anonymous Coward]

もう数枚追加したい

Re:

[Anonymous Coward]

うむこの編集者は満点