Googleリアルタイム翻訳のサイバーパンク感

aruto250 曰く、

Google翻訳がいつの間にかリアルタイム翻訳に対応し、スマホのカメラをかざすだけで動画上でテキストをオーバーラップ表示してくれると聞いて試してみたんだけど、文字色やレイアウトをなんとか保持して表示しようとするのに加えて合成がチラつくあたり、絶妙な電脳コイル感というかブレードランナー的なサイバーパンク感がある。ネットミーム的にはニンジャスレイヤー感か。手元の適当な食品のパッケージにカメラを向けると「新鮮な&お い し い」とかがチラチラしながら表示されてものすごいSFっぽさだ。