パスワードを忘れた? アカウント作成

AtsushiYamagataさんのトモダチの日記みんなの日記も見てね。 あなたのタレコミがスラドを支えます。さぁ、タレこめ!

16488821 journal
日記

AtsushiYamagataの日記: 『新リュミエール─フランス文法参考書─』

日記 by AtsushiYamagata

通読。課毎の練習問題は分量が半分を占め、ヒントと解答が本論より丁寧で詳しい。項目の排列が独特。正統的な文法教科書と予想していたが、よい意味で裏切られた。
文例は、短い作例。

16477327 journal
日記

AtsushiYamagataの日記: 『翻訳仏文法 上』

日記 by AtsushiYamagata

バベル・プレス。通読。文法書の枠を使って翻訳の実際を解説した読み物で、とてもおもしろい。日本文学の仏訳を、その立場を逆転させて、仏文の和訳と見なすのが、斬新。
仏作文の参考書にもなるのではなかろうか。

16470446 journal
日記

AtsushiYamagataの日記: 『基礎量子力学』

日記 by AtsushiYamagata

猪木・川合。通読。量子力学の初等的理論を例題を解きながら学ぶことを三百頁にまとめた作品。必要に応じて親本『量子力学I, II』に進むことが推奨される。親本は未見なので、推測でしかないのだが、本作品だけだと難しいのかもしれない。

16442637 journal
日記

AtsushiYamagataの日記: 『コレクション・フランス語②初級』

日記 by AtsushiYamagata

読了。例文は会話で文法の説明は少ない。『①入門』をしばしば参照しているので、それを済ましているのが前提か。まあ、そうだろうな。

木原千春のさし絵が好き。検索すると同姓同名の画家のみ。

16418817 journal
日記

AtsushiYamagataの日記: 『入門フランス語』

日記 by AtsushiYamagata

山本直文。読了。『新フランス文法』の姉妹書。山本文法は解説にわずかに出てくるだけ。動詞の変化については前面に出ている。音声の考慮について言及しているので、執筆当時の状況が伝わって興味深い。

typodupeerror

「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常

読み込み中...