ioaiaのコメント: Re:トラヒック (スコア 4, 参考になる) 101
法令データ提供システムは実は全文検索(トップの法令用語検索がそれ)ができたりします。
ということで「トラヒック」で検索すると、「電気通信事業法施行規則」「工事担任者規則」「事業用電気通信設備規則」「無線設備規則」の4つがヒットします。
一方で、「トラフィック」は一切ヒットしないので、法令用語としては使われないようです。
「電気通信事業法ではそう書いてある」はおそらく施行規則と勘違いした結果なのでしょう。
ちなみに、「"トラヒック" site:go.jp」「"トラフィック" site:go.jp」でググると、総務省では主に「トラヒック」が使われているのに対して、IPAやNICTなどでは主に「トラフィック」が使われているのがわかります。
# ついでに、国交省は道路のほうはトラフィックだけど、通信のほうはトラヒックになってるぽい?
## 単に通信の話は総務省/旧郵政省のデータ引っ張ってるせいなだけかもしれないけど