記事の翻訳をする以上、英語圏の辞書読みましょうよ。

LDOCE: quantum leap
http://www.ldoceonline.com/dictionary/quantum-leap

OALD: quantum leap
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/quantum-leap?q=quantum+leap

「飛躍的な進歩」であっていると思いますが・・・

なるほど・・・

1は素数じゃないから、1cmを直接はかれない。

11cm + 5cmじゃだめなんでしょうか？

仮定法過去も仮定法過去完了も、直説法の未来完了進行形あたりよりは数段使いますよね。
人にお願いする時は助動詞の過去形を使いましょうというのは、あれは仮定法過去ですよねえ。(命令形でpleaseつけてみたら、日本人の上司にこっぴどく怒られれたのは、良い経験でした。)

まあTOEICが役立たなさそうなのは確かかなあと思いますけど。あー、明日も朝から海の向こうと電話会議・・・

僕は完全に数物系のお仕事をしていますが、この歳になって古文や漢文読めていろいろ楽しいですよ。特に漢文楽しいなあ。歴史にしても日本史も世界史も高校で勉強しましたが、外国の人と仕事をするようになって、いろいろ話のネタに活用しています。そのためにいろいろ読み始める始末。そういう意味では役立っているようにも思います。

というのは置いておいて、数式処理システムって、それなりに計算や数学の素養がないと使いこなせないように思います。システムの使い方を知っているだけだと、その力を十分に引き出せない。僕も一時期数式処理ソフトを使えばいいやと思っていたのですが、少なくとも数式処理ソフトで遊べる古典解析な世界はどんなに勉強しても、僕らの祖父世代の人たちのボキャブラリーというか知識にまるで迫れる気がしません。それ故、どうしてそう思いついたのか、教科書を読めば追いかけられる、ソフトを使えば簡単に追いかけられても、そもそもこういう道具があったはずという思い付きには至らない。結果から逆にはさかのぼれないように思うことが多いです。そんなわけで僕がPCやら娯楽に費やした日々をひたすら紙と鉛筆で計算しまくった世代には尊敬を感じることがあります。(それでもそれなりに紙と鉛筆で計算しまくってますけど。) まあ、がりがり数値解析すればいいと言えばそうなんですが・・・ 解析する手法とかモデリングとか、いろんな関数形を知っていると意外に役立つと思うのでした。まあすべて記憶だけに頼る必要はないと思いますので、数式処理ソフトなり電卓なり使ってOKとしても良いと思います。

現国はもう少々論説文の解釈や書き方に振ってほしいのですが、天声人語的な物がよしとされる世界だと駄目かもしれない。(日々見せられる起承転結なプレゼン資料やら報告書にうんざりしているのです。)

私も「愛はさだめ、さだめは死」に一票。

「たったひとつの冴えたやりかた」って新訳になったんでしたか？ 表紙が変わっただけで、中身は同じと思っていました。買ってみようかな？
前の表紙は好きだったのですが、今の表紙もまあ良いか・・・ 僕は出版されたときに読んだので、衝撃がありました。

最近の岡田氏の風貌を見ると、油断は禁物。緩く長く続けないとなあと思うのです。
(アレを見るとなかなか恐ろしい・・・)

という物の、ダイエットのおかげで健康診断の数値は完全に正常になって、体調も
よくなったので、僕は3食ちゃんと食べる、缶コーヒーとかは一切飲まないという
感じで。するとたまに食べるとんかつとかがやたらおいしい・・・

自分の生活的にはこれでよかったとは思います。

僕は一昨年レコーディング・ダイエットをしましたが、中間の半年くらいがすごい勢いで
やせますよね。(僕はBMI28→20.5となりました) リバウンドはない物の未だに体型は
変化しています。(ウエストが細くなってます。)

カロリーの戻しはもっと長いスパンで見た方が良いと思いますが、ジュースの摂取を
完全にやめて、お茶だけにしておけば、かなり安定して維持できると思います。
(まだ実績が1年半くらいですけど) 僕の場合の勝利の鍵はあの本に書いてない物を
あげると

大戸屋の魚ローテーション(20食で1食サービス)
伊東屋のお茶ローテーション(種類がありすぎて飽きない)

というところでしょうか。まあ維持自体が目的なので、長期的に観察は続けた方が
よいですよ！ ということで、お互いがんばりましょう。

ありえんというのは、可用性の方でして。でかい上に前玉が飛び出ていると非常に
気を使います。(一応TS-E 17mm F4のユーザーなんで、すごく気を使って使ってますよ。)

135換算で16mmあたりまででもそんなに巨大なレンズにならないのではないか
と思います。EFの超広角ズームはどんどん大きくなって、ちょっと困っています。
(フィルタも82mmになってほかとの運用がしにくくなったし。)