「全国の書店、7年で2割減少」記事へのコメント

ストーリー名

[Anonymous Coward]

「書店」の後ろにたった１文字、「数」と入れるだけで、
もっと親切な日本語になると思うのだが。

＃いや、入れていなくても趣旨はわかるといえばわかる。
＃でも「書店」だけだと、「減少」の対象範囲は1つとは限らなくなるので、
＃その分、読む人に読解力を強いる可能性があることを意識して欲しい。

Re:

[Anonymous Coward]

「全国の書店、7年で2割減少」
「全国の書店数、7年で2割減少」

どう考えても前者の方が自然だと思うけどなぁ

「全国の書店数、7年で2割減」

ならば、まだ分かるけど

逆に聞きたいけど、この文章で書店"数"以外の、何が減少するってーの？
叙述トリックでも解いてるんじゃあるまいし、素直に読んだらええがな

Re:

[nankichi (16747)]

逆に聞きたいけど、この文章で書店"数"以外の、何が減少するってーの？

書籍売り場の敷地面積とか。
# いや、冗談ですよ。
# GAME・CD売り場が書籍売り場を浸食してる書店は実在しますが。

Re:ストーリー名

[kilgoretrout (25321)]

こちら [srad.jp]の方も指摘されていますが、書店の総面積は増えていますよ。