「AsiaBSDCon 2008，今年も東京で」記事へのコメント

悪魔本の訳者

[Anonymous Coward]

>今年は悪魔本の訳者としても知られる砂原秀樹先生が来られるようです．
厳密(?)には「監訳」だったり「監修」ですよね.

4.4BSDの設計と実装 [amazon.co.jp]
砂原 秀樹 監訳、 七丈 直弘 訳
BSDカーネルの設計と実装—FreeBSD詳解 [amazon.co.jp]
砂原 秀樹 監修、歌代 和正 訳

Re:悪魔本の訳者

[Acanthopanax (5019)]

> 厳密(?)には「監訳」だったり「監修」ですよね.

はい。修正いたしました。

で、ついでに。
こういうイベント情報のためのカレンダーを/.J Wikiに作ってみました。→ 2008年3月のカレンダー [osdn.jp]

質問(－１；オフトピック)

[Anonymous Coward]

1. なんで/.jのトップページからリンク張らないんですか?
2. なぜ5/28の予定が立ってないんですか? :-)