アカウント名:
パスワード:
1.9. FS-Cache, a caching filesystem
なので、キャッシュ機構付きファイルシステムではなく、キャッシュ機構ファイルシステムのほうがよい。「付き」が余分。何か機能があってキャッシュが付属しているのではなく、NFS、AFS、ISOFSのような遅いファイルシステムに対するメモリとディスクを用いたキャッシュ機構を提供するファイルシステム。という意味なので
FS-Cacheがファイルシステムであるという情報が落ちるのがちょっと。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人
FS-Cacheも誤訳のような (スコア:2)
1.9. FS-Cache, a caching filesystem
なので、キャッシュ機構付きファイルシステムではなく、キャッシュ機構ファイルシステムのほうがよい。「付き」が余分。
何か機能があってキャッシュが付属しているのではなく、NFS、AFS、ISOFSのような遅いファイルシステムに対する
メモリとディスクを用いたキャッシュ機構を提供するファイルシステム。という意味なので
Re: (スコア:0)
Re:FS-Cacheも誤訳のような (スコア:0)
FS-Cacheがファイルシステムであるという情報が落ちるのがちょっと。
Re: (スコア:0)