アカウント名:
パスワード:
ドン・キホーテが、気づいたらドン・キホーテになっておったとな。
??
この場合の「ドン・キホーテ」は、前者は固有名詞で、後者は「世間知らず」とか、「時代に遅れている」とか、「周囲から取り残されている」とか「お馬鹿さん」とかそういう意味の、揶揄としての用法でしょ。
そんな長々と書かないでも、「馬鹿の名前を使ってたらいつの間にか本当にお馬鹿さんになってた」、くらいでいいと思う。
セルバンテスにドン・キホーテの印税が入らなかったことを揶揄してるんじゃないの?
それは気付かなかった……
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
騎士 (スコア:2)
ドン・キホーテが、気づいたらドン・キホーテになっておったとな。
〜◍
Re:騎士 (スコア:0)
??
Re:騎士 (スコア:2)
この場合の「ドン・キホーテ」は、前者は固有名詞で、
後者は「世間知らず」とか、「時代に遅れている」とか、「周囲から取り残されている」とか「お馬鹿さん」とかそういう意味の、揶揄としての用法でしょ。
Re: (スコア:0)
そんな長々と書かないでも、「馬鹿の名前を使ってたらいつの間にか本当にお馬鹿さんになってた」、くらいでいいと思う。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
セルバンテスにドン・キホーテの印税が入らなかったことを揶揄してるんじゃないの?
Re:騎士 (スコア:1)
それは気付かなかった……