「コインサイズで1.5GBの極小HDD」記事へのコメント

50セントコイン

[Kim H Yusuke (15415)]

小さいHDDいいですね～。
これと家に転がってるMediaGX/266で超小型パソコンを・・
#いや作らない作らない・・

んで知らなかったんで調べたんですが

（アメリカのですよね？）50セントコインとは直径3cmほどある少し大きなコイン [google.co.jp]のようです。
　→写真、解説 [wedder.net]

#MYCOMの記事にも具体的なサイズは書かれてなかったし・・
#アメリカに行った事がない私のような人はピンとこないんで
#こういうのも必要な情報なんではないかと。

Re:50セントコイン(オフトピ)

[Anonymous Coward]

　ハーフダラーは現在は発行されていないし、アメリカにいても
めったなこととでは見ることができません。
　とても大きなコインなので、手品師の人が小道具で使っていたりします。
　日本では結構高価で扱っているようなので、海外に行って手に入ったら使わないで持ち帰りましょう。
楽天・アイコインズ [rakuten.co.jp]
　

Re:50セントコイン(オフトピ)

[thor (5250)]

確かに普通にはほとんど流通していませんが、ラスベガスでなら50セントスロットマシンで容易に手に入ります。発行されていないということはないと思います。

# Starbucksで50セント硬貨でお釣りをもらったことが1度だけありますが...

コインのサイズ

[Anonymous Coward]

オフトビですが

よく、サイズの比較などでコインが出てくる写真を見ますが
自国の通貨で無いと却って大きさがわからなくなります。

今回のような場合は翻訳時に気を利かせて
注釈を入れてくれると助かりますね。

Re:コインのサイズ

[Anonymous Coward]

↑のコメントにコインサイズを書いておいてくれれば親切なのに

http://wedder.net/coins/us.html [wedder.net]

25セントが 直径 24.3mm なので30mmくらい?