Re:これってやっぱ国によって違うよね? (#779280) | 「真意」を意訳する辞書 | スラド

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。

「「真意」を意訳する辞書」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索52コメント Log In/Create an Account

これってやっぱ国によって違うよね? (スコア:1)

by nobnobnob (24077)

日本国内用が作られますように。
- Re:これってやっぱ国によって違うよね? (スコア:1)
  
  by deki (5563)
  
  仕様書を日本語に翻訳するソフトがあったら飛ぶように売れると思わないかい？
  
  #今日も仕様を変えてしまった…
  まあ、どうせ実装も俺だが。
  - Re:これってやっぱ国によって違うよね? (スコア:0)
    
    by Anonymous Coward on 2005年08月09日 3時46分 (#779280)
    
    日本語版は「萌え」を意訳する辞書になって
    フラグを立たせる為のアイテムになるでしょうね…
    
    シェア
    
    親コメント
    - Re:これってやっぱ国によって違うよね? (スコア:1)
      
      by deki (5563) on 2005年08月09日 7時36分 (#779314)
      
      女の子の言動をエロゲに当てはめて解釈する辞書？
      女の子の言動に萌えを見出す為の辞書？
      女の子の言動に対し、自分の行動の選択肢が三択で示されている辞書？
      
      ＃どれを選んでもバッドエンド
      
      シェア
      
      親コメント

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs