「「Lynxでアクセスしたら逮捕」の事件で有罪判決」記事へのコメント

有罪ですか

[Anonymous Coward]

被告がコンピュータコンサルタントって事なので怪しさはあるけど、日本語訳記事の

　Cuthbertはあるバナー広告をクリックして同サイトに案内され約50ドルを寄付したと述べた。そのとき、感謝の言葉や確認ページが表示されなかったので、Cuthbertはフィッシング詐欺を疑い、サイトのセキュリティを確かめるために2つのテストを実施したという。

フィッシング詐欺を疑う

Re:有罪ですか

[Anonymous Coward]

なんで「障碍」って書くの？
ちゃんとした日本語の「障害」って書こうよ。

障碍と障害（おふとぴ）

[NoGood (6817)]

おふとぴですが啓蒙活動という事で。

“「障碍者」と「障害者」を比較した場合「障碍者」のほうがより配慮した表現”というだけで、“心身に不具合がある”という用途に限定しない「障碍」と「障害」を単純に比較した場合、「障害」の方が一般的な表現と言えるのではないでしょうか。

> なんで「障碍」って書くの？

当事者（障碍者）の中には「害」の字を充てる事を嫌がっている方もいらっしゃる、というのが主な理由かと。

• 障碍と障害 [nport.ne.jp]
• 障害　伝統的には「障礙」「障碍」と書くのが正しい [stbbs.net]

“「障害者」という表記は止めて欲しい、「障碍者」と表記して欲しい”という主張

--
mobile ID portable_NoGood [slashdot.jp] 併用中

Re:障碍と障害（おふとぴ）

[Anonymous Coward]

「障害者」以外の文脈では障碍という文字を見ることは少ないし、障碍と書くべきだという啓蒙活動は(少なくとも自分の聞き及ぶ範囲では)聞いたこと無いんですよね。
＃例えばシステムの障害報告とか。

Re:障碍と障害（おふとぴ）

[Anonymous Coward]

> 「障害」と「障碍」が別々の意味になるのはちょっと嫌なんで、
いや、だから、別々の意味なんじゃ。
システム障害は悪いことだよね？

Re:障碍と障害（おふとぴ）

[nekomimimoe (28470)]

いえいえ、システム障碍は仕様の一部ですから悪ではありません。
その辺、誤解なさいませぬ様に。

--
--- 若葉マーク貼り付け中。。。

Re:障碍と障害（おふとぴ）

[Anonymous Coward]

身体の、活動/機能上何らかの差障りがあること、は悪いことじゃないの？
皆、そうでないほうが良い、って考えてるよね。
(身体の、活動/機能上何らかの差障りがある人を悪いと言っているのではないよ)

Re:障碍と障害（おふとぴ）

[Jubilee (20038)]

>皆、そうでないほうが良い、って考えてるよね。

しょせん日本人は皆、英語に不自由する言語障害者だよね。
(意思疎通に差し障りのある人を悪いと言っているのではないよ)

Lynx常用者として書くつもりがつまらぬものに反応してしもうた。しかもACの書き捨て文ではないか。

--
Jubilee

Re:障碍と障害（おふとぴ）

[Anonymous Coward]

システムへの障害も、心身への障害も「活動/機能上、何らかの差障りがあること」で同じだと思いますが。