アカウント名:
パスワード:
タレこみには「『空飛ぶ円盤』が回収された」とありますが、原文の冒頭は「空軍の調査官が"ニューメキシコで3機のいわゆる空飛ぶ円盤が発見された"と述べた」と書いてあるだけで、FBIが空飛ぶ円盤を回収したとは全く書いてありません。その冒頭のthat節以下は受け身で書いてあるので主語は不明ですが、そのあとの文に"According to Mr.(伏字) informant,"とあるので、空軍の調査官も直接見たわけではなく、情報提供者がそう述べたってことみたいです。でもって、最後の文には「上記の件に関連するSA(伏字)によるこれ以上の評価は試みられていない」とあり、この文章を書いた人もやる気Nothingな感じです。というわけで、この文書は、UFOの存在をアメリカ政府が隠してフンダララ、的な主張をするための材料にはならないと思います。
冒頭の文に出てくるrecoverは発見じゃなくて回収という意味だと思います。後半のAccording to...は、それに続く「当該地域に設置されていたた政府の強力なレーダーによって円盤は発見できたのだが、その強力なレーダーが円盤の操作を狂わせたものと思われる」という分析に掛かっているもので、冒頭に出てくる空軍の調査官の証言がそもそも間接的な情報だったという意味ではないと思います。
> 冒頭の文に出てくるrecoverは発見じゃなくて回収という意味だと思います。これは正しいと思います。
親コメが言いたいのは,「空軍調査官の発言だから FBI が直接回収した(見た)わけではない」ということだと思うので,これはこれで正しいと思います。
冒頭のパラグラフでは,「以下の情報は△△△△から捜査官○○に提供されたものである」とあるので,このメモ全体がタレコミのようです。FBI にとってはどれも間接的な情報ということでしょう。
According to … の段落は,伏せ字なのでタレコミ主と同一人物かどうか分かりませんが,空軍調査官の発言とは別の文脈と考えた方がよいと思います。
この文章を書いた人とタレコミを受けた捜査官は別人かもしれません。ヘッダには Hottel の名前があるので,同じ人だったら本文中だけ伏せ字にする必要がないからです。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
うーん? (スコア:3, 参考になる)
タレこみには「『空飛ぶ円盤』が回収された」とありますが、原文の冒頭は「空軍の調査官が"ニューメキシコで3機のいわゆる空飛ぶ円盤が発見された"と述べた」と書いてあるだけで、FBIが空飛ぶ円盤を回収したとは全く書いてありません。
その冒頭のthat節以下は受け身で書いてあるので主語は不明ですが、そのあとの文に"According to Mr.(伏字) informant,"とあるので、空軍の調査官も直接見たわけではなく、情報提供者がそう述べたってことみたいです。
でもって、最後の文には「上記の件に関連するSA(伏字)によるこれ以上の評価は試みられていない」とあり、この文章を書いた人もやる気Nothingな感じです。
というわけで、この文書は、UFOの存在をアメリカ政府が隠してフンダララ、的な主張をするための材料にはならないと思います。
Re:うーん? (スコア:1, 参考になる)
冒頭の文に出てくるrecoverは発見じゃなくて回収という意味だと思います。
後半のAccording to...は、それに続く「当該地域に設置されていたた政府の強力なレーダーによって円盤は発見できたのだが、その強力なレーダーが円盤の操作を狂わせたものと思われる」という分析に掛かっているもので、冒頭に出てくる空軍の調査官の証言がそもそも間接的な情報だったという意味ではないと思います。
Hottel, あなた疲れているのよ… (スコア:0)
> 冒頭の文に出てくるrecoverは発見じゃなくて回収という意味だと思います。
これは正しいと思います。
親コメが言いたいのは,「空軍調査官の発言だから FBI が直接回収した(見た)わけではない」ということだと思うので,これはこれで正しいと思います。
冒頭のパラグラフでは,「以下の情報は△△△△から捜査官○○に提供されたものである」とあるので,このメモ全体がタレコミのようです。FBI にとってはどれも間接的な情報ということでしょう。
According to … の段落は,伏せ字なのでタレコミ主と同一人物かどうか分かりませんが,空軍調査官の発言とは別の文脈と考えた方がよいと思います。
この文章を書いた人とタレコミを受けた捜査官は別人かもしれません。ヘッダには Hottel の名前があるので,同じ人だったら本文中だけ伏せ字にする必要がないからです。