アカウント名:
パスワード:
被害どれくらいだったんだろか。小さくても速度エネルギーはんぱないから恐ろしいことになるとかよく聞くけど。
運動エネルギーの意味だろう。脳内で勝手に変換してやれよ。
kinetic は業界と場合によっては速度とも訳す一応は。でも、kinetic energy を速度エネルギーは言わないけどね。
そういうごく基本的な用語さえ普通の言い回しを選択できない文章ってのはほとんど確実に全体が破綻してて脳内で変換エンジン回してまで読むだけの価値なんて皆無に近いから。そこまで親切に意図を汲み取ってやったあげく「言ってもないことを歪曲・捏造するな」とか逆ギレされるのが関の山だったりするし。
もう少し句読点を効率的に使おうよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ
もし当たってたら (スコア:0)
被害どれくらいだったんだろか。
小さくても速度エネルギーはんぱないから恐ろしいことになるとかよく聞くけど。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
運動エネルギーの意味だろう。
脳内で勝手に変換してやれよ。
kinetic は業界と場合によっては速度とも訳す
一応は。
でも、kinetic energy を速度エネルギーは言わないけどね。
Re: (スコア:0)
そういうごく基本的な用語さえ普通の言い回しを選択できない文章ってのはほとんど確実に全体が破綻してて脳内で変換エンジン回してまで読むだけの価値なんて皆無に近いから。そこまで親切に意図を汲み取ってやったあげく「言ってもないことを歪曲・捏造するな」とか逆ギレされるのが関の山だったりするし。
Re:もし当たってたら (スコア:0)
もう少し句読点を効率的に使おうよ。