アカウント名:
パスワード:
× 亡くなられた○ 亡くなった
「亡くなる」自体が敬語なので「亡くなられる」は二重敬語になります。
支払いの意味での「課金」の誤用なんて、わずか数年で広まってしまい、もはやその流れを止めることができないところまで来ています。
一方、二重敬語なんて何十年も前から使われてます。もういいのでは。
二重敬語は天皇や皇族に対してのみ用いる言葉だと学校で教わりませんでしたか?
自分も日本人の端くれとして、天皇を敬うのはやぶさかではないのですが、世界中のありとあらゆる偉人よりもさらに(天皇に対して専用の言葉遣いを用いるほどまでに)尊敬してるかというとちょっとそこまでは。
というか、かえってばかにしてるように思えて仕方がありません。
北朝鮮で「金日成」「金正日」専用の文字コードが割り当てられているのと同じくらい滑稽な話に思えます。
現代日本の慣習なんだから、あなた本人がどう感じてるかはどうでもいいのでは。それより皇族に「さん」付けとかリベラルしちゃう方が気持ち悪い
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
どうでもいいけど (スコア:1)
× 亡くなられた
○ 亡くなった
「亡くなる」自体が敬語なので「亡くなられる」は二重敬語になります。
Re: (スコア:1)
支払いの意味での「課金」の誤用なんて、わずか数年で広まってしまい、もはやその流れを止めることができないところまで来ています。
一方、二重敬語なんて何十年も前から使われてます。もういいのでは。
Re: (スコア:0)
二重敬語は天皇や皇族に対してのみ用いる言葉だと学校で教わりませんでしたか?
Re:どうでもいいけど (スコア:0)
自分も日本人の端くれとして、天皇を敬うのはやぶさかではないのですが、
世界中のありとあらゆる偉人よりもさらに(天皇に対して専用の言葉遣いを用いるほどまでに)
尊敬してるかというとちょっとそこまでは。
というか、かえってばかにしてるように思えて仕方がありません。
北朝鮮で「金日成」「金正日」専用の文字コードが割り当てられているのと同じくらい滑稽な話に思えます。
Re: (スコア:0)
現代日本の慣習なんだから、あなた本人がどう感じてるかはどうでもいいのでは。
それより皇族に「さん」付けとかリベラルしちゃう方が気持ち悪い